"Nuestros Círculos Son Cuadrados", eine
Ausstellung von Manuel Donada and Arnau Sala
Ausstellungsdauer: 6. August - 9. September
Eröffnung am Mittwoch, den 5. August 19:00Uhr/7pm
Über die Künstler:
German/Deutsch:
Manuel Donada:
Manuel Donada ist ein Grafikdesigner und Künstler
aus Madrid.
Durch den Einfluss der frühen Hanna Barbera, alten Cartoons und die
TV-Shows der einzigartigen und außergewöhnlichen Welt von Sid &
Marty Kroft, hat Manuel seine eigenen Kreaturen erzeugt. Ein ganzes
Universum voller Farben mit unglaublicher Wirkung und Emotionen ist
dabei entstanden und genau dort bewegen sich seine imaginären und
fantasievollen Wesen in einer Unendlichkeit zwischen Magie und Märchen.
Seine Arbeiten haben ihn in kurzer Zeit bekannt gemacht. In Städten wie
Lissabon, Rom, Berlin, Barcelona und Chicago gab es für ihn die
Möglichkeit, seine höchst kreative Bildwelt auszustellen.
Arnau Sala:
Arnau Sala wurde 1978 in der katalonischen Stadt
Manresa geboren und ist der Gründer der Do-it-yourself-Gruppe
Ozonokids. Seine Arbeiten finden ihre Wurzeln in Zufälligkeiten,
intuitivem Geschick und dem Unbewussten.
Arnaus grafische
Karriere startete – und setzt sich fort – beim erstellen und mitwirken
an Fanzines, handgemachten Magazinen, Konzertflyern und Postern. Ein
Hauptteil seiner Bilder wurde durch die Covers seiner eigenen Band
bekannt, aber auch die Arbeiten für Künstler wie Josetxo Grieta, Lydia
Lunch, Miguel Prado, Weirding Module, God Willing, Mattin, Cuchillo,
Gitwars und viele andere geben einen Aufschluss über seine
künstlerischen Qualitäten.
English:
Manuel Donada:
mDonada is a graphic designer and artist from
Madrid, Spain. Influenced especially by early Hanna Barbera, old
cartoons and TV shows from the unique and exceptional world of Sid
& Marty Kroft, mDonada began creating his own creatures and
drawings, building a universe full of emotions, colors and unbelievable
impact, putting together a big circle of fantasy and imaginary
characters which freely move in a magical world and enchanting
fairy-tales.
His work, in a short time period, has taken him and his art to several
main cultural cities such as Lisbon, Roma, Berlin, Barcelona, Madrid,
and Chicago...giving him the opportunity to spread the word and image
of his highly creative cosmos.
Arnau Sala:
Born in the catalan town of Manresa year 1978, Arnau Sala is the
founder of the DIY platform Ozonokids. His works are rooted in
accidentalism, intuition fate and unconsciousness. Arnau's graphic
career started - and continues - "officially" in the making and
contributing with fanzines, homemade-handmade magazines and concert
flyers and posters. Even though a big part of his work has been known
through phonographic record covers for his own bands but also for the
releases of artists such as Josetxo Grieta, Lydia Lunch, Miguel Prado,
Weirding Module, God Willing, Mattin, Cuchillo, Gitwars and a long
etcetera.
Links:
Manuel Donada: www.mdonada.com
Arnau Sala: www.arnausala.info
If you do not want to be
updated about new exhibitions taking place at Le Petit Mignon
(Staalplaat store), please reply with "remove me " as subject line to
this email.
STAALPLAAT / LE PETIT MIGNON
Flughafenstr. 38
12053 Berlin Neukölln
Tu-Sa 14:00 19:00
fon: ++49-30-20054697
www.staalplaat.com
www.lepetitmignon.de